گزارش مهر از فروش آلبوم‌ها در چند ماه گذشته آلبوم های «پرنده های شهر من» حمیدرضا آفریده جزو پرفروش ه

 
http://www.xum.ir/images/2014/09/01/www.hamidrezaafarideh.com.jpg
 
گزارش مهر از فروش آلبوم‌ها در چند ماه گذشته
براساس گزارش مهر، در حوزه بی کلام سنتی نیز که به نظر می آید بیشتر از اینها باید مورد توجه سیاستگذاران و تهیه کنندگان آثار موسیقایی برای بهبود شرایط علمی و تئوریک موسیقی ایرانی قرار گیرد
آلبوم های «پرنده های شهر من» حمیدرضا آفریده، «نقش بندان» مریم تژده و «سر آغاز» ستار هوشیاری پور جزو پرفروش ها هستند.

متن کامل خبر : فرهنگ و هنر > موسیقی و هنرهای تجسمی ۱۳۹۳/۶/۱۰
گزارش مهر از فروش آلبوم‌ها
بازار موسیقی در انتظار شوکی بزرگ/ حال ما خوب است اما تو باور نکن!
بازار فروش آثار موسیقایی کشورمان بعد از شوک مثبتی که آلبوم «نه فرشته ام نه شیطان» به آن وارد کرد فعلا در شرایط ایستا به سر می برد و باید منتظر یک اتفاق جدید در این حوزه بود.

به گزارش خبرنگار مهر، بازار فروش آثار موسیقایی کشورمان فعلا شاهد یک پدیده پرفروش نیست و به نظر می آید با توجه به پایین آمدن سطح کیفی اکثر آثار موسیقایی به ویژه در حوزه پاپ بتوان شاهد افت در فروش آلبوم‌ها بود.

خوانندگان ستاره همچنان با برپایی کنسرت های زنده تهران و شهرستان در همه حوزه‌ها عمده توجه خود را به این برنامه‌های زنده و بعضا انتشار تک آهنگ ها معطوف کرده اند به امید اینکه شاید ابر و باد و ماه و خورشید و فلک دست به دست هم دهند تا اتفاق جدیدی در کارنامه کاری آنها رقم بخورد؛ اتفاقی که به دلیل تغییر ساختار شنیداری مخاطب و البته تنبلی برخی خوانندگان برای خلق آثار بدیع و البته برگرفته از اصول آهنگسازی و تنظیم به ویژه در حوزه موسیقی پاپ امری بعید و دور از ذهن به نظر می‌آید.

به هر ترتیب مرداد ماه امسال آلبوم هایی بودند که در شرایط نابسامان تولید و عرضه آثار فرهنگی هنری فروش نسبتا بهتری نسبت به سایر آلبوم های موسیقایی داشتند.

در حوزه موسیقی سنتی آلبوم تازه انتشار یافته «آرایش غلیظ» به آهنگسازی سهراب پورناظری و خوانندگی همایون شجریان که طی ماههای اخیر حضور پررنگی در رسانه ها، نشست های خبری و البته اجراهای زنده دارند به دلیل ساختار متفاوتی که در حوزه آهنگسازی، تنظیم، تلفیق با موسیقی غربی و البته خوانندگی آواز ایرانی داشته از فروش نسبتا خوبی برخوردار بوده است؛ گرچه نمی‌توان پیش‌بینی کرد این استقبال ادامه داشته باشد.

این آلبوم موسیقایی به نوعی موسیقی متن فیلم «آرایش غلیظ» ساخته حمید نعمت الله است که قرار است طی روزهای آینده اکران عمومی شود.

آلبوم های «رفتم و بار سفر بستم» به آهنگسازی زنده یاد علی تجویدی ، تنظیم کامبیز روشن روان و خوانندگی علیرضا قربانی، «نه فرشته ام نه شیطان» به آهنگسازی تهمورس پورناظری و خوانندگی همایون شجریان و «زمزمه» به آهنگسازی حمید متبسم و خوانندگی سالار عقیلی در ردیف پرفروش های موسیقی سنتی قرار گرفته اند.

بازار موسیقی پاپ هم در هفته های اخیر روند قابل قبولی را طی نکرده است چراکه بعد از انتشار آلبوم «فوق العاده» بهنام صفوی هنوز اثری از خوانندگان ستاره غیر از انتشار چند تک آهنگ محدود به گوش نمی‌رسد. با این حال آلبوم های «رو در رو دیوار آن شهر» به خوانندگی محمد زارع با احتساب عرضه سوپر مارکتی خود از پرفروش های این هفته های موسیقی پاپ است کما اینکه آلبوم های «فوق العاده» بهنام صفوی و «لعنت به من» مازیار فلاحی طبق آمار غیر رسمی در ردیف پرفروش ها قرار گرفته‌اند.

البته طی چند روز گذشته آلبوم «من و ما» اثری مشترک از خوانندگانی چون محسن چاووشی، رضا صادقی، مهدی یراحی، سینا حجازی، شهرام شکوهی، مرتضی پاشایی و تعدادی دیگر در بازار موسیقی منتشر شده که پیش بینی می‌شود از فروش خوبی برخوردار شود.

براساس گزارش مهر، در حوزه بی کلام سنتی نیز که به نظر می آید بیشتر از اینها باید مورد توجه سیاستگذاران و تهیه کنندگان آثار موسیقایی برای بهبود شرایط علمی و تئوریک موسیقی ایرانی قرار گیرد

آلبوم های «پرنده های شهر من» حمیدرضا آفریده، «نقش بندان» مریم تژده و «سر آغاز» ستار هوشیاری پور جزو پرفروش ها هستند.

در حوزه بی کلام پاپ آلبوم های «مسیر نگاهت» نگین زمردی، «اثر پروانه ای» بهزاد بیسادی، «بر قطار زمان» شوان توکل در زمره آثار پرفروش هستند.

گروه موسیقی چارتار هم با آلبوم «باران تویی» همچنان حاکم بلامنازع پرفروش های موسیقی تلفیقی است که در شوره زار خلاقیت های اصولی موسیقی، مردم از آن استقبال می کنند. ضمن اینکه آلبوم های «ماسی درهم» بابک شریفی و «شهر آشوب» احسان صبوحی از آثار نسبتا پرفروش بازار طی ماه گذشته هستند.

در بخش موسیقی کلاسیک ایرانی هم گروه پر سر و صدای آوازی تهران که طی هفته های اخیر با حاشیه های عجیب و غریبی مواجه بوده با آلبوم «وکاپلا» صدرنشین بازار است ضمن اینکه آلبوم های «هفتگاه معلق» فرخزاد لایق و «همان یک شرار و هیچ» کارن کیهانی در رتبه های بعدی قرار گرفته اند.

آلبوم های «گذشته حال استمراری» کارن همایون فر، «مادر» ارسلان کامکار و «کنعان» کریستف رضاعی نیز بدون تغییر چندانی در جدول پرفروش های بخش موسیقی فیلم قرار گرفته اند. این در حالی است که در بخش همیشه مهجور موسیقی محلی نواحی نیز آلبوم های «سایه سار مهتاب» مقداد شاه حسینی، «مقام سحری» رضا صالحی و «از زبور تنهایی» سید علی جابری در ردیف پرفروش های بازار موسیقی قرار گرفته است.

در بخش دکلمه نیز آلبوم های «یک استکان چای» فاطمه باقی پور، «چهل حکایت از سعدی» خسرو شکیبایی و «آرش کمانگیر» میر جلال الدین کزازی جزو پرفروش ها هستند.

در بخش آلبوم های موسیقی تصویری نیز آثار «مرغ سحر» عالیم قاسم اف، «به نام گل سرخ» سالار عقیلی، «بنجو» محمدعلی محمدحسنی، «باده تویی» حسین علیزاده صدر نشین های بازار موسیقی هستند.

لینک خبر : http://www.mehrnews.com/detail/News/2361755 - private

پیج آلبوم " پرنده های شهر من " :
https://www.facebook.com/ThebirdsofmyCity
 
 
!! نوشته شده توسط حمیدرضاآفریده | 6:23 بعد از ظهر | دوشنبه دهم شهریور 1393 •

یادداشتی در روزنامه " آرمان " / حمیدرضا آفریده : فرهنگ سازی زمینه توجه به موسیقی بی کلام

 

http://www.xum.ir/images/2014/08/27/sssss.jpg

یادداشتی در روزنامه " آرمان "

حمیدرضا آفریده : فرهنگ سازی زمینه توجه به موسیقی بی کلام

لینک خبر : http://armandaily.ir/?News_Id=85315

 PDFفایل PDF مصاحبه 

اینکه ما بتوانیم نیازهای شنودگان موسیقی ایرانی را برطرف کنیم و تاثیر هنر تکنوازی و بداهه‌نوازی را در بین اقشار مختلف و همین طور سنین مختلف از نوجوانان تا سنین بالا‌تر را فراهم کنیم، کاری بس مشکل است و باید با برنامه‌ریزی بسیار دقیق صورت بگیرد. در حال حاضر به دلیل نوع نگاه مخاطب و همین طور نوع سلیقه شنیداری مخاطبان عام ما که به نظرم مهم‌ترین بخش در رساندن بیان و هدفمان در خلق آثاری این چنین است، جذب کردن و آموزش دادن مخاطب عام اهمیت دارد و اینکه فقط به سمت رضایتمند کردن مخاطب خاص باشیم کار اشتباهی است.امروزه بیشتر مخاطبان ما به دنبال شنیدن و بیان دغدغه‌های زندگی روزمره خودشان هستند؛ از وضعیت اقتصادی تا معمولی‌ترین شرایط اجتماعی و این امر باعث شده آثار و فعالیت‌هایی که در حال شکل‌گیری هستند بسیار ساده‌گرایانه و تکراری باشند که باعث می‌شود مخاطب عام با این شرایط پرورش بد پیدا کند. برای همین شنونده ما علاقه‌ای به شنیدن تکنوازی و هنر بداهه‌نوازی ندارد. شرایط اقتصادی و وضعیت موسیقی که ما امروز با آن دست و پنجه نرم می‌کنیم دست به دست می‌دهند تا شنونده ما شناخت بسیار کمی از این نوع موسیقی داشته‌باشد و در نتیجه آثاری از این قبیل بسیار کم ساخته می‌شوند و به کلی این مبحث و این موضوع به فراموشی سپرده خواهد شد.هنر تکنوازی و به کل موسیقی بدون کلام ذاتا بدون خواننده و بدون ادبیات شکل گرفت و بعد‌ها به عنوان مکمل آواز وارد موسیقی شده است. اینکه با ساخت این قبیل آثار و همین طور ساخت موسیقی‌های بدون کلام چه در ژانر موسیقی ایرانی و چه غربی، چقدر موفق هستیم، نیازمند آموزش دادن مردم عام و دادن خوراک فرهنگی خوب و موسیقی‌های این چنین به قشر عام است. این امر زمانی به وقوع خواهد رسید که مراکزی مثل تلویزیون، فرهنگسرا‌ها، ارگان‌ها و مراکز فرهنگی از این امر حمایت و فرهنگ‌سازی کنند. متاسفانه امسال شاهد جلوگیری در فرهنگسرا‌ها و این مراکز بودیم که همین امر ضربه بزرگی هم به هنرمندان و هم به قشر عام می‌زند.
* نوازنده کمانچه

http://www.armandaily.ir/Default.aspx?NPN_Id=658&pageno=7

www.HamidrezaAfarideh.com

 

!! نوشته شده توسط حمیدرضاآفریده | 3:43 قبل از ظهر | چهارشنبه پنجم شهریور 1393 •

فروش اینترنی آلبوم " پرنده های شهر من " برای کسانی که خارج از ایران هستند در آیتونز - آمازون - گوگل

 600.jpg

فروش اینترنی آلبوم " پرنده های شهر من " برای کسانی که خارج از ایران هستند در
آیتونز - آمازون - گوگل پلی / قابل دسترسی می باشد

the birds of my city - Hamidreza afarideh
 
و فروش اینترنتی در ایران در بیپ تونز :
http://beeptunes.com/album/10148437
 
 
!! نوشته شده توسط حمیدرضاآفریده | 0:51 قبل از ظهر | سه شنبه چهاردهم مرداد 1393 •

حمیدرضا آفریده مصاحبه با هنرآنلاین :شنونده ما علاقه‌ای به شنیدن تکنوازی و هنر بداهه‌نوازی ندارد

hamidreza afarideh.jpg

 

شنونده ما علاقه‌ای به شنیدن تکنوازی و هنر بداهه‌نوازی ندارد /

حمیدرضا آفریده در گفت‌وگو با هنرآنلاین /

حمیدرضا آفریده می‌گوید وضعیت بد اقتصادی و شرایط اجتماعی معمولی باعث شده آثار موسیقایی بسیار ساده‌گرایانه و تکراری باشند.
یکشنبه 12 مرداد 1393

سرویس موسیقی هنرآنلاین: آلبوم "پرنده‌های شهر من" با کمانچه‌نوازی حمیدرضا آفریده روایتی است دیگرگون از هنر نوازندگی ایرانی که با روی کار آمدن نسلی دیگر به تدریج سمت و سوی خود را پیدا خواهد کرد. به بهانه انتشار این آلبوم با او گفت‌و‌گویی کردیم که می‌خوانید.

فکر می‌کنید در شرایط فعلی تکنوازی چقدر می‌تواند نیازهای شنوندگان موسیقی ایرانی را بر طرف کند؟

به نظر اینکه ما بتوانیم نیازهای شنودگان موسیقی ایرانی را بر طرف کنیم و تاثیر هنر تکنوازی و بداهه‌نوازی را در بین اقشار مختلف و همین طور سنین مختلف از نوجوانان تا سنین بالا‌تر را فراهم کنیم، کاری بس مشکل است و باید با برنامه‌ریزی بسیار دقیق صورت بگیرد. در حال حاضر به دلیل نوع نگاه مخاطب و همین طور نوع سلیقه شنیداری مخاطبان عام ما که به نظرم مهم‌ترین بخش در رساندن بیان و هدفمان در خلق آثاری این چنین است، جذب کردن و آموزش دادن مخاطب عام اهمیت دارد و اینکه فقط به سمت رضایتمند کردن مخاطب خاص باشیم کار اشتباهی است.

امروزه بیشتر مخاطبان ما به دنبال شنیدن و بیان دغدغه‌های زندگی روزمره خودشان هستند؛ از وضعیت بد اقتصادی تا معمولی‌ترین شرایط اجتماعی و این امر باعث شده آثار و فعالیت‌هایی که در حال شکل‌گیری هستند بسیار ساده‌گرایانه و تکراری باشند که باعث می‌شود مخاطب عام با این شرایط پرورش بد پیدا کند. برای همین شنونده ما علاقه‌ای به شنیدن تکنوازی و هنر بداهه‌نوازی ندارد. سیاست‌ها و شرایط بد فرهنگی که ما امروز با آن دست و پنجه گرم می‌کنیم دست به دست می‌دهند تا شنونده ما شناخت بسیار کمی از این نوع موسیقی داشته باشد و در نتیجه آثاری از این قبیل بسیار کم ساخته می‌شوند و به کلی این مبحث و این موضوع به نابودی کشیده خواهد شد.

هنر تکنوازی و به کل موسیقی بدون کلام ذاتا بدون خواننده و بدون ادبیات شکل گرفت و بعد‌ها به عنوان مکمل آواز وارد موسیقی شده است. اینکه با ساخت این قبیل آثار و همین طور ساخت موسیقی‌های بدون کلام چه در ژانر موسیقی ایرانی و چه غربی، چقدر موفق هستیم، نیازمند آموزش دادن مردم عام و دادن خوراک فرهنگی خوب و موسیقی‌های این چنین به قشر عام است. این امر زمانی به وقوع خواهد رسید که مراکزی مثل تلویزیون، فرهنگسرا‌ها، ارگان‌ها و مراکز فرهنگی از این امر حمایت و فرهنگ‌سازی کنند. متاسفانه امسال شاهد جلوگیری سرسختانه اشخاصی در فرهنگسرا‌ها و این مراکز بودیم که حتی آخرین نور سوسو‌کنان چراغ‌های رشد فرهنگی مردم در زمینه آموزش موسیقی که در فرهنگسرا‌ها در حال شکل گیری بود خاموش شد و با نظر‌ها و سلایق شخصی و غیرکار‌شناسی دستور بسته شدن این مراکز مهم را دادند که همین امر ضربه بزرگی هم به هنرمندان و هم به قشر عام می‌زند.

در شیوهٔ نوازندگیتان به کدام یک از اساتید نظر دارید؟

در مدتی که نواختن این ساز را شروع کردم و آموزش دیدم، ذهنم با شیوه‌ها و تکنیک‌های مختلف پرورش پیدا کرد. اولین قدم در هنرستان موسیقی سوره بود که در آنجا نزد استاد شهرام صارمی شروع به فراگیری و شناخت هر چه بهتر این ساز کردم و با زدن ردیف و شیوه‌های و لحن‌های مختلف این مقوله آشنا شدم. بعد در دوران هنرستان مدتی نزد آقای احسان ذبیحی‌فر رفتم. با ورود به دانشگاه عالی موسیقی افتخار آشنایی یا استاد هادی منتظری را داشتم. ایشان چه در زمینه اخلاق و چه در زمینه ساز و شناخت ردیف موسیقی ایرانی بسیار به من آموختند. بعد نزد استاد اردشیر کامکار رفتم و با تکنیک‌ها و فضای فکری ایشان آشنا شدم. استاد کامکار با نگرشی که به این ساز دارند، چه در زمینه رپرتوار و چه صدا‌دهی کمانچه و همین طور آموزش بسیار زحمت‌های زیاد و خدمات فراوانی در جهت پیشرفت این ساز انجام دادند و واقعا به من بسیار آموختند.

اما این آموزش‌ها برای رسیدن به هدفی که در سر داشتم کافی نبود. به مرحله‌ای رسیدم که احساس کردم باید به سمت و سویی بروم که بیشتر به نگرش خودم به این ساز و حتی نوع موسیقی و بیانی که در سر دارم نزدیک باشد. هرچه در سر داشتم در آثار و نوازندگی استاد کیهان کلهر دیدم و این امر جرقه‌ای در پیشرفت و پیدا کردن راهی برای ورود من به عرصه موسیقی حرفه‌ای بود.

از خصوصیات این نوع سبک نوازندگی و آهنگسازی، بیان و درک بالا از تکنوازی و ارائهٔ آثار بدون کلام بود که حتی پا فرا‌تر از مرزهای موسیقی ایران گذاشته شده بود. شاید به جرات بتوان گفت یکی از اشخاصی که باعث شناخت بسیاری از مخاطبان غیرایرانی از ساز کمانچه و موسیقی ایران شد، استاد کلهر و شیوه آهنگسازی و نوازندگی ایشان است و همین امر بسیار به اهداف و هدف من نزدیک بود. همیشه به فکر آن بودم که بتوانم با سازم با تمام قومیت‌ها و ملیت‌ها صحبت کنم. در این زمینه بدون واسطه ،بدون مرز و بهترین نمونه استاد کیهان کلهر است. و شاید در کنار این‌ها استفاده از ناب‌ترین آثار و پرداختن به موسیقی‌های مقامی و محلی که در آثار استاد کلهر به خوبی دیده می‌شود، بر این اتفاق نقش مهمی داشت. امروز این گذر ذهنی و تجربیات من همگی در آلبوم "پرنده‌های شهر من" به خوبی قابل مشاهده است. البته به این موضوع هم باید دقت کرد که این آلبوم حاصل تمام آموزه‌های این چند سال فعالیتم بوده و همین طور رسیدن به موسیقی و سبکی از تفکرات شخصی خودم که در تولید این آلبوم به آن‌ها رسیدم. همین‌طور بدون مرز بودن موسیقی و استفاده از تمامی امکانات و مصالحی که در موسیقی ایران بسیار دیده می‌شود.

در آلبوم "پرنده‌های شهر من" به همه فرهنگ‌های موسیقایی ایرانی پرداخته‌اید. فکر نمی‌کنید اگر روی یک موضوع تمرکز می‌کردید موجب می‌شد شنونده‌‌های شما قدرت تحلیل بهتری از هنر و شیوهٔ نوازندگی شما داشته باشند؟

این جواب می‌تواند خیلی شخصی و قابل بحث باشد. امروز که من و شما صحبت می‌کنیم در ایران خیلی‌ها با سلیقه‌ها و اهداف مختلف و درگیر و دار زندگی روزمره هستند. همیشه برایم سئوال این بود که چطور می‌توانم هم مخاطب عام و هم مخاطب خاص را با تفکرات شخصی و بیانم از موسیقی ایرانی جذب آثارم کنم. گذاشتن همه این گزینه‌ها کنار هم کاری بسیار دشوار بود، اما برای اینکه همیشه آماده تجربه هستم و در تجربه‌های که تا به امروز انجام دادم درس‌های زیادی گرفتم، شروع به ساخت و تحقیق و رسیدن به چیدمانی مناسب برای این هدف بودم. یکی از این کارها رفتن به خراسان و هم‌نشینی با یکی از آخرین نسل‌های راویان موسیقی خراسان استاد غلامعلی پورعطایی بود. در این همنشینی‌ها ساز زدیم که از آن در یکی از قطعات آلبومم به نام "شوق رهایی" استفاده کردم. فرم این قطعه حالتی از موسیقی‌های عامیانه با برداشتی از فضای ملودیک و فرمال آن است. موسیقی کردی، ردیف موسیقی ایرانی، موسیقی پلی فونیک، ارکسترال، موسیقی خراسان و همین طور نگرشی به نوعی از چهارمضراب‌ها همه و همه برای این بود که طیف زیادی از مخاطبان بتوانند با این آلبوم ارتباط برقرار کنند. اینکه حتی اگر یک مخاطب عام تنها با یک ترک من ارتباط برقرار کند، من را به هدفم می‌رساند.

در روند تولید آلبوم با چه مناسباتی روبرو بودید؟

واقعا کار بسیار دشواری است. به نظرم تمام موزیسین‌ها عاشقانه در حال کار کردن هستند و اینکه اثری خلق شود از مشکلات مالی گرفته و بعد به مرحله صحبت با نوازندگان، استودیو و در آخر به انتشار توسط شرکتی برسد، پروسهٔ بسیار پیچیده و دشواری است. اینکه برای ضبط اثر بسیار باید نکته‌بین و حساس باشیم. از نوازندگان خوب این کار بهنام معصومی، درشن آنند، مصباح قمصری که نقش بسیار مهمی رو در ضبط و ارائه هر چه بهتر این اثر داشتند تشکر کنم.

آیا انتشار چنین آثاری که رویکرد هنری دارند، صرفه اقتصادی برای هنرمند و تهیه‌کننده دارد؟

اصلا ندارد. نه من و همه همکاران من به دنبال برگشت مالی در این حال و احوال نیستیم و عاشقانه در حال ارائه این آثار هستیم. متاسفانه خیلی از دوستان و همکارانم بوده‌اند که شاید بعد از یک یا دو آلبوم از این فضا دست کشیده و به موسیقی‌های سفارشی و غیر هنری رو آورده‌اند که همین جا مرگ هنرمند و هنر اوست. وقتی حمایتی از ما نمی‌شود و خبری از ارگان‌ها و مراکزی که باید حامی هنر و هنرمند باشند، نیست، هنرمند کاری جز دست کشیدن و ارائه کارهای سفارشی ندارد. هنرمند هم شهروندی است که باید زندگی کند اما نمی‌کند و تمام حق و حقوقی را که باید برای اداره زندگی شخصی خود داشته باشد، ندارد. اگر هیچ‌گونه حمایتی نداشته باشیم، بدون شک کم‌کم کنار می‌رویم و این مرگ هنر و هنرمند است.

مصاحبه ی حمیدرضا آفریده با هنرآنلاین
۱۳۹۳ يکشنبه ۱۲ مرداد 
http://www.honaronline.ir/Pages/News-46865.aspx

 

 

!! نوشته شده توسط حمیدرضاآفریده | 10:33 بعد از ظهر | یکشنبه دوازدهم مرداد 1393 •

مراکز فروش آلبوم " پرنده های شهر من " در تهران / SALES CENTERS

 
hamidreza afarideh album.jpg 
 
مراکز فروش آلبوم " پرنده های شهر من " در تهران / SALES CENTERS
 
به آهنگسازی و نوزاندگی : حمیدرضا آفریده /
و نوازندگی : بهنام معصومی / درشن آنند / مصباح قمصری /

نشر چشمه............خ کریم خان
بتهوون............خ سنایی
سرای باسمه............خانه هنرمندان
فروشگاه نوید............م انقلاب
فروشگاه باخ............چهارراه ولیعصر
سینما آزادی............خ بهشتی
کتاب افق............خ انقلاب
کتاب بهمن............م ونک
شهر کتاب ابن سینا............شهرک غرب شهر
کتاب بوستان............پونک
شهر کتاب ساعی............پارک ساعی
شهر کتاب نیاوران............نیاوران
شهر کتاب کاشانک............کاشانک
شهر کتاب کارنامه............نیاوران

 
!! نوشته شده توسط حمیدرضاآفریده | 7:16 بعد از ظهر | دوشنبه ششم مرداد 1393 •

RSS